Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

soldados bisoños

  • 1 bisoño

    adj.
    rookie, green, inexperienced.
    m.
    novice, green hand.
    * * *
    1 inexperienced
    nombre masculino,nombre femenino
    1 novice
    * * *
    1.
    ADJ (=principiante) green, inexperienced; (Mil) raw
    2.
    SM (=principiante) greenhorn; (Mil) raw recruit, rookie *
    * * *
    - ña adjetivo inexperienced
    * * *
    = greenhorn, callow [callower -comp., callowest -sup.].
    Ex. Dismounting a horse like a greenhorn can be embarrassing, and more important, dangerous.
    Ex. Marco Polo set out from Venice, with his father and uncle, a very callow 17-year-old.
    * * *
    - ña adjetivo inexperienced
    * * *
    = greenhorn, callow [callower -comp., callowest -sup.].

    Ex: Dismounting a horse like a greenhorn can be embarrassing, and more important, dangerous.

    Ex: Marco Polo set out from Venice, with his father and uncle, a very callow 17-year-old.

    * * *
    bisoño1 -ña
    ‹empleado/político› inexperienced, green ( colloq)
    soldados bisoños raw recruits, rookies ( colloq)
    bisoño2 -ña
    masculine, feminine
    (novato) novice, greenhorn ( colloq); (soldado nuevo) raw recruit, rookie ( colloq)
    * * *

    bisoño
    ◊ -ña adjetivo

    inexperienced;
    soldados bisoños raw recruits

    * * *
    bisoño, -a
    adj
    1. [inexperto] inexperienced
    2. [soldado] raw
    nm,f
    1. [inexperto] novice, beginner
    2. [soldado] raw recruit
    * * *
    I adj
    1 en un oficio inexperienced, green fam
    2 MIL inexperienced, raw
    II m, bisoña f
    1 fam ( novato) greenhorn fam
    2 MIL rookie fam
    * * *
    bisoño, -ña adj
    : inexperienced, green
    bisoño, -ña n
    : rookie, greenhorn

    Spanish-English dictionary > bisoño

См. также в других словарях:

  • aguerrir — ► verbo transitivo/ pronominal / defectivo MILITAR Hacer que los soldados se acostumbren a los peligros y ejercicios de la guerra. SE CONJUGA COMO abolir * * * aguerrir tr. Acostumbrar a los ↘soldados bisoños a los peligros y ejercicios de la… …   Enciclopedia Universal

  • Colegio Nacional de la Capital Gral. Bernardino Caballero — Localización Dirección Avda. Eusebio Ayala 530 Asunción …   Wikipedia Español

  • Francisco Morazán — Preside …   Wikipedia Español

  • Agustín de Cepeda y Ahumada — Agustín de Cepeda y Ahumada. (1527 1591) Capitán español, hermano legítimo de Santa Teresa de Jesús. Nació en Gotarrendura, Ávila, y se dio a conocer en la segunda mitad del siglo XVI. Luchó en América contra los araucanos y ganó fama de hombre… …   Wikipedia Español

  • Toma y saqueo de Cádiz — Para otros ataques a esta ciudad, véase Batalla de Cádiz. Toma y saqueo de Cádiz de 1596. Parte de la Guerra anglo española de 1585 1604 Mapa de la bahía de Cádiz, sigl …   Wikipedia Español

  • José Domingo Ábalos — General Lealtad Argentina, unitario Participó en participó en las guerras civiles argentinas Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Guerra del Chaco — Teatro de operaciones militares entre Bolivia y el Paraguay Fecha Septiembre de 1932 a junio de 1935 …   Wikipedia Español

  • Ejército de la Roma Antigua — Saltar a navegación, búsqueda En la evolución del ejército romano se pueden distinguir tres grandes periodos: Monarquía, República e Imperio. Posteriormente evolucionó en el ejército bizantino. Contenido 1 Monarquía 1.1 Servicio militar …   Wikipedia Español

  • Historia de las Fuerzas Armadas de México — En este artículo sobre historia y guerra se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor …   Wikipedia Español

  • Reformas de Mario — Saltar a navegación, búsqueda Actores representando el avance de una legión romana en posición de ataque. Las reformas de Mario fueron un grupo de reformas en el ejército de Roma iniciadas en el año 107 a. C. por Cayo Mario, polític …   Wikipedia Español

  • Batalla de Qadesh — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Qadesh Parte de la Guerra Siria de Ramsés II …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»